Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials

Section 114 Disposition versions

2020-12-31

114. The hazardous materials management plan referred to in the second paragraph of section 70.8 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) shall contain the following information and documents:

(1)  a characterization of the hazardous material in question that includes

(a)  a sampling schedule;

(b)  the name and address of the laboratory that did the analysis and that is accredited by the Minister under section 118.6 of the Environment Quality Act;

(c)  the properties referred to in section 3 and the results of the chemical analyses;

(d)  in the case of a hazardous material referred to in section 4, the results of the chemical analyses and the characteristics of the material; and

(e)  where applicable, the grounds for which a chemical analysis or test has not been done in respect of the hazardous material;

(2)  where the residual hazardous materials are stored outdoors, a characterization of the portion of land for the storage and on the periphery of that portion of land conducted in accordance with the guide referred to in section 31.66 of the Environment Quality Act by a professional with the required qualifications in the field, as well as the decontamination or alleviation measures that have been taken or that are envisaged;

(3)  the final destination of the hazardous material or, if that destination is not known, a description of the steps taken or envisaged, including, where applicable, research projects and experiments, to remove the hazardous material from the storage site and, in the latter case, the quantity of residual hazardous materials used in those projects;

(4)  the steps and schedules for carrying out the management plan and the measures that will be taken to inform the Minister.

O.C. 1310-97, s. 114; O.C. 871-2020, s. 22.

2012-09-01

114. The management plan submitted with an application for extension of the storage period shall contain the following information:

(1)  characterization of the hazardous material in question, including

(a)  a sampling schedule;

(b)  the name and address of the laboratory accredited by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks that did the analysis;

(c)  the properties referred to in section 3 and the results of the chemical analyses;

(d)  in the case of a hazardous material referred to in section 4, the results of the chemical analyses and the characteristics of the material; and

(e)  the grounds for which a chemical analysis or test has not been done in respect of the hazardous material;

(2)  the cadastral designation of the lots on which the hazardous material is stored and a plan of the storage sites with an indication of the zoning of the land in question;

(3)  a description of the storage method currently used, including equipment, systems and infrastructures as well as a description of the measures taken or envisaged to ensure security at the storage site against intrusions or accidents;

(4)  the characterization of soil and underground water situated on the periphery of the storage site and the decontamination or alleviation measures that have been taken or that are envisaged;

(5)  a description of the research projects and experiments that have been carried out or envisaged in respect of removal of the hazardous material from the storage site; and

(6)  a document indicating the various steps for carrying out the management plan, as well as the means that will be taken to inform the Minister of the current status of the plan.

O.C. 1310-97, s. 114.