23.1. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on any person who fails to submit the certificates referred to in sections 16 and 17 on the form provided by the Minister in accordance with section 18.