Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 2 - Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act

Section 20
Disposition versions

Full text
20. Subject to the second paragraph, if there is excavation, on-site soil must be reused in accordance with the Soil Protection and Contaminated Sites Rehabilitation Policy, published by Les Publications du Québec and accessible on the website of the Ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs.
Bedding and surround soil for water mains must be clean. The covering of the clean soil over a main must be at least 30 cm deep.
Surplus excavated materials must be treated, reclaimed or disposed of in compliance with the Act.
O.C. 635-2008, s. 20; O.C. 653-2013, s. 7.
20. Subject to the second paragraph, if there is excavation, on-site soil must be reused in accordance with the Soil Protection and Contaminated Sites Rehabilitation Policy, published by Les Publications du Québec and accessible at http://www.mddep.gouv.qc.ca.
Bedding and surround soil for water mains must be clean. The covering of the clean soil over a main must be at least 30 cm deep.
Surplus excavated materials must be treated, reclaimed or disposed of in compliance with the Act.
O.C. 635-2008, s. 20.
© Gouvernement du Québec