Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons
Section 55.1
Disposition versions
55.1. Where the owner of a unit from which a used halocarbon was recovered retains ownership of the halocarbon, the person who recovered it is exempt from the requirements of the first paragraph of section 54 and section 55. Those requirements then become the responsibility of the owner of the unit.
Despite the foregoing, the person who recovered the used halocarbon is required to inform the owner of the unit of the requirements to be complied with by giving the owner a copy of the provisions of this Chapter, and to enter in the log maintained pursuant to section 59 the name and address of the owner keeping the used halocarbon recovered.
