Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons
Section 23
Disposition versions
23. (Revoked).
O.C. 1091-2004, s. 23; 201-2020O.C. 201-2020, s. 211.
23. No person may manufacture, sell, distribute or install a chiller designed to operate with a CFC.
As of 1 January 2020, no person may manufacture, sell, distribute or install a chiller designed to operate with an HCFC.
The prohibition does not apply to a chiller converted to operate with a halocarbon other than a CFC or with a substance other than a halocarbon or, as of 1 January 2020, with a halocarbon other than an HCFC or with a substance other than a halocarbon.
