Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons
Section 21.2
Disposition versions
21.2. No person may sell, distribute or install any of the following units as of the dates indicated below:
(1) 1 January 2021, in the case of a unit referred to in paragraph 2, 4 or 6 of section 18 and designed to operate with a halocarbon having a global warming potential (GWP) of more than 1,500;
(2) 1 January 2025, in the case of a unit referred to in paragraph 1 of section 18 and designed to operate with a halocarbon having a global warming potential (GWP) of more than 2,200; or
(3) 1 January 2025, in the case of a unit referred to in paragraph 9 of section 18 and designed to operate with a halocarbon having a global warming potential (GWP) of more than 750.
No person may transform or modify a unit referred to in the first paragraph to enable it to operate with a halocarbon having a global warming potential (GWP) greater than those indicated in subparagraphs 1 to 3 of the first paragraph.
The prohibitions in the first and second paragraphs do not apply if the unit, as applicable,
(1) is designed to maintain an internal temperature equal to or less than –50 °C; or
(2) meets the conditions set out in section 66 of the Ozone-depleting Substances and Halocarbon Alternatives Regulations (SOR/2016-237).
21.2. No person may sell, distribute or install any of the following units as of the dates indicated below:
(1) 1 January 2021, in the case of a unit referred to in paragraph 2, 4 or 6 of section 18 and designed to operate with a halocarbon having a global warming potential (GWP) of more than 1,500;
(2) 1 January 2025, in the case of a unit referred to in paragraph 1 of section 18 and designed to operate with a halocarbon having a global warming potential (GWP) of more than 2,200; or
(3) 1 January 2025, in the case of a unit referred to in paragraph 9 of section 18 and designed to operate with a halocarbon having a global warming potential (GWP) of more than 750.
The prohibition in the first paragraph does not apply if the unit, as applicable,
(1) is designed to maintain an internal temperature equal to or less than –50 °C; or
(2) meets the conditions set out in section 66 of the Ozone-depleting Substances and Halocarbon Alternatives Regulations (SOR/2016-237).
