Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons
Section 17
Disposition versions
17. In this Chapter,
“chiller” means a refrigeration or air conditioning unit that uses the refrigerant characteristics of a halocarbon to lower the temperature of a secondary cooling liquid circulating in the pipes; (refroidisseur)
“tool vehicle” means a tool vehicle within the meaning of section 4 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2); (véhicule-outil)
“transport refrigeration unit” means a refrigeration unit installed or designed to be installed on a commercial vehicle within the meaning of section 4 of the Highway Safety Code or on a trailer or semi-trailer and used to control the temperature of spaces reserved exclusively for goods. (appareil de réfrigération de transport)
