Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 28.2 - Snow, road salt and abrasives management Regulation
Section 3
Disposition versions
3. For the purposes of this Regulation,
(1) a reference to any of the 1, 2 or 3 water withdrawal categories is a reference to the categories established by the Water Withdrawal and Protection Regulation (chapter Q-2, r. 35.2);
(2) a reference to an inner, intermediate or outer water withdrawal protection zone is a reference to the protection zones delimited under the Water Withdrawal and Protection Regulation; and
(3) the terms used to designate wetlands and bodies of water are those appearing in the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1).
In force: 2020-12-31
3. For the purposes of this Regulation,
(1) a reference to any of the 1, 2 or 3 water withdrawal categories is a reference to the categories established by the Water Withdrawal and Protection Regulation (chapter Q-2, r. 35.2);
(2) a reference to an inner, intermediate or outer water withdrawal protection zone is a reference to the protection zones delimited under the Water Withdrawal and Protection Regulation; and
(3) the terms used to designate wetlands and bodies of water are those appearing in the Regulation respecting activities in wetlands, bodies of water and sensitive areas (chapter Q-2, r. 0.1).
