Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 26 - Agricultural Operations Regulation

Section 50.01
Disposition versions

Full text
50.01. Despite the definition of “annual phosphorus (P2O5) production” provided for in section 3, the annual phosphorus (P2O5) production is determined, for the purposes of sections 9.3, 22 and 28.1, by multiplying the number of animals present and planned of a category in a raising site, specified in the yearly phosphorus report applicable to the growing season in progress or, as the case may be, in its latest update, by the factor assigned to that category in Schedule VII.
Where the number of animals present in a raising site at any time during a growing season is higher than the number specified in the phosphorus report or its latest update, the highest number must be used for the purpose of calculating the annual phosphorus production.
If more than one category of animals is present or planned in the raising site, the annual phosphorus production is the total obtained by adding the production of each category.
O.C. 606-2010, s. 29; O.C. 871-2020, s. 9.
50.01. Despite the definition of “annual phosphorus (P2O5) production” provided for in section 3, the annual phosphorus (P2O5) production is determined, for the purposes of sections 9.3, 22, 28, 28.1, 39, 42 and 48.4, by multiplying the number of animals present and planned of a category in a raising site, specified in the yearly phosphorus report applicable to the growing season in progress or, as the case may be, in its latest update, by the factor assigned to that category in Schedule  VII.
Where the number of animals present in a raising site at any time during a growing season is higher than the number specified in the phosphorus report or its latest update, the highest number must be used for the purpose of calculating the annual phosphorus production.
If more than one category of animals is present or planned in the raising site, the annual phosphorus production is the total obtained by adding the production of each category.
O.C. 606-2010, s. 29.
© Gouvernement du Québec