Q-2, r. 26 - Agricultural Operations Regulation

Section 43.2 Disposition versions

2022-09-01

43.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to comply with the requirements provided for in the second paragraph of section 9.1.1 relating to the inspections and reports provided for therein;

(2)  to attach to the plan, at the end of the crop season, the report on the fertilization actually carried out provided for in section 25;

(3)  to keep a copy of the plan referred to in section 26 in accordance with the conditions provided for therein;

(4)  to keep a spreading register, to record the relevant information, to keep it during the period referred to or to provide it to the Minister upon request in accordance with section 27;

(5)  to keep a copy of every laboratory’s certificate of analysis or of the characterization report made by the agrologist for the period referred to or to provide it to the Minister upon request in accordance with the sixth paragraph of section 28.1 or, as the case may be, the fourth paragraph of section 28.4;

(6)  to keep a copy of the annual phosphorus production as calculated for the period referred to and to provide it to the Minister upon request in accordance with the fourth paragraph of section 28.2;

(6.1)  to keep the annual report and the data used to prepare it during the period referred to or to provide them to the Minister upon request in accordance with the fifth paragraph of section 28.4;

(7)  to keep a copy of the certificate of analysis for the period referred to or to provide it to the Minister upon request in accordance with the third paragraph of section 29.

O.C. 671-2013, s. 7; O.C. 1460-2022, s. 2.

2013-07-18

43.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to comply with the requirements provided for in the second paragraph of section 9.1.1 relating to the inspections and reports provided for therein;

(2)  to attach to the plan, at the end of the crop season, the report on the fertilization actually carried out provided for in section 25;

(3)  to keep a copy of the plan referred to in section 26 in accordance with the conditions provided for therein;

(4)  to keep a spreading register, to record the relevant information, to keep it during the period referred to or to provide it to the Minister upon request in accordance with section 27;

(5)  to keep a copy of every laboratory’s certificate of analysis or of the characterization report made by the agrologist for the period referred to or to provide it to the Minister upon request in accordance with the sixth paragraph of section 28.1;

(6)  to keep a copy of the annual phosphorus production as calculated for the period referred to and to provide it to the Minister upon request in accordance with the fourth paragraph of section 28.2;

(7)  to keep a copy of the certificate of analysis for the period referred to or to provide it to the Minister upon request in accordance with the third paragraph of section 29.

O.C. 671-2013, s. 7.