Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 26.1 - Regulation respecting the operation of industrial establishments
Section 4
Disposition versions
4. (Revoked).
O.C. 601-93, s. 4; 871-2020O.C. 871-2020, s. 31.
4. An application or reapplication for a depollution attestation or an application to amend a depollution attestation shall be signed,
(1) where the applicant is a legal person, by a member of the board of directors or by an officer responsible for production operations or for activities to control and monitor the discharge of contaminants into the environment, provided that the director or officer is domiciled in Québec;
(2) where the applicant is a partnership, by a partner responsible for production operations or for activities to control and monitor the discharge of contaminants into the environment, provided that the partner is domiciled in Québec; or
(3) in other cases, by an operator domiciled in Québec.
