Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 24 - Regulation respecting the environmental impact assessment and review applicable to a part of the northeastern Québec region
Section 2
Disposition versions
2. Subject projects: The projects mentioned in Schedule A of the Act and carried out in the de Moinier region comprise constructions, works, projects, plans, programs, operations or activities subject to the environmental impact assessment and review procedure provided for in subdivision 4 of Division II of Chapter IV of Title I of the Act for this region, and must be the object of an authorization issued by the Government pursuant to sections 31.1 and 31.5 of the Act.
For the purposes of this section, projects to increase, alter or modify an existing mining operation governed by subparagraph a of the first paragraph of Schedule A of the Act include, in particular, ore concentration process changes, the establishment of a mining waste dump in a new drainage basin and the setting-up of more advanced concentrate transformation processes.
2. Subject projects: The projects mentioned in Schedule A of the Act and carried out in the de Moinier region comprise constructions, works, projects, plans, programs, operations or activities subject to the environmental impact assessment and review procedure provided for in subdivision 4 of Division II of Chapter IV of Title I of the Act for this region, and must be the object of an authorization certificate issued by the Government pursuant to sections 31.1 and 31.5 of the Act.
For the purposes of this section, projects to increase, alter or modify an existing mining operation governed by subparagraph a of the first paragraph of Schedule A of the Act include, in particular, ore concentration process changes, the establishment of a mining waste dump in a new drainage basin and the setting-up of more advanced concentrate transformation processes.
2. Subject projects: The projects mentioned in Schedule A of the Act and carried out in the de Moinier region comprise constructions, works, projects, plans, programs, operations or activities subject to the environmental impact assessment and review procedure provided for in Division IV.1 of the Act for this region, and must be the object of an authorization certificate issued by the Government pursuant to sections 31.1 and 31.5 of the Act.
For the purposes of this section, projects to increase, alter or modify an existing mining operation governed by subparagraph a of the first paragraph of Schedule A of the Act include, in particular, ore concentration process changes, the establishment of a mining waste dump in a new drainage basin and the setting-up of more advanced concentrate transformation processes.
