Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 20 - Regulation respecting used tire storage
Section 1.4
Disposition versions
1.4. Every business that ceases its reclamation activities must clear its used tire storage site and restore the site to the conditions it was in before it was used for storing used tires.
1.4. Any person or municipality storing used tires shall, not later than 31 December 2008, have cleared the storage site and restore it to the conditions it was in before it was used for storing used tires. In addition, the person or municipality shall, in respect of the tires accumulated on 24 August 2000, have cleared the site of 20% of the tires before 31 December 2003 and of 50% of the tires before 31 December 2005.
Every person or municipality referred to in the first paragraph shall, not later than 24 February 2001, forward to the Minister, for approval, a plan of the measures he or it intends to take to clear the storage site and restore it.
