Q-2, r. 2 - Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act

Section 23.2 Disposition versions

2013-07-18

23.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to keep for the period prescribed or to make available to the Minister, on request, the analysis reports referred to in paragraph 4 of section 9 or the certificate referred to in the third paragraph of section 9.1 in accordance with those sections;

(2)  to keep for the period prescribed or to make available to the Minister, on request, the certificates and plans referred to in section 19 in accordance with that section.

O.C. 653-2013, s. 9.