Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 18 - Regulation respecting the burial of contaminated soils

Section 37
Disposition versions

Full text
37. The operator must have the carrying out of development and final cover work of contaminated soil burial sites supervised by a certified and independent professional who must, in particular, verify the compliance of the material and equipment used.
The operator must provide the Minister, as soon as the site is completely laid out, with a report of the professional’s activities in which the professional attests the compliance of the facility with the applicable standards or, if applicable, indicates the elements that do not comply with the standards and the corrective measures to be taken.
O.C. 843-2001, s. 37; O.C. 665-2013, s. 1.
37. A certified and independent professional must supervise the carrying out of development and final cover work of contaminated soil burial sites. He must, in particular, verify the compliance of the material and equipment used. The professional must provide the Minister, as soon as the site is completely laid out, with a report on his activities, attesting, if applicable, to the compliance of the facility with the standards applicable or indicating the elements that do not comply with the standards and the corrective measures to be taken.
O.C. 843-2001, s. 37.
© Gouvernement du Québec