Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 18 - Regulation respecting the burial of contaminated soils

Section 18
Disposition versions

Full text
18. Leachate collection and treatment systems, systems for the collection of surface water, systems for the collection of gas and the groundwater monitoring facilities referred to in section 33 must at all times be kept in working order; for that purpose, they shall be subject to tests and maintenance or cleaning work depending on the frequency set out in the authorization. The components of the leachate treatment system must be leakproof.
O.C. 843-2001, s. 18; I.N. 2019-12-01.
18. Leachate collection and treatment systems, systems for the collection of surface water, systems for the collection of gas and the groundwater monitoring facilities referred to in section 33 must at all times be kept in working order; for that purpose, they shall be subject to tests and maintenance or cleaning work depending on the frequency agreed upon when the certificate of authorization is issued. The components of the leachate treatment system must be leakproof.
O.C. 843-2001, s. 18.
© Gouvernement du Québec