Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 18 - Regulation respecting the burial of contaminated soils
Section 17
Disposition versions
17. Contaminated soils must be deposited so as to prevent water from precipitation in contact with the soils from contaminating uncontaminated water. The available areas must be filled successively and enable the final cover prescribed in section 38 to be carried out.
