2. This Regulation applies to motor vehicles within the meaning of section 4 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2) that(1) are fuelled wholly or partly by gasoline or diesel fuel or, in the case of hybrid vehicles, partly by gasoline or diesel fuel and partly by electricity;
(2) belong to the 2009 model year or a later model year;
(3) are initially sold, leased or otherwise marketed in Québec; and
(4) are designed for the transportation of up to 12 persons and have a gross vehicle weight not exceeding 4,535 kg, or for the transportation of goods and have a gross vehicle weight not exceeding 3,855 kg.
Mopeds, motorcycles, emergency vehicles, paratransit vehicles, vehicles designed exclusively for school transportation, tool vehicles and off-highway vehicles within the meaning of section 4 of the Highway Safety Code are excluded.