Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 98
Disposition versions
98. In addition to the general content prescribed by section 16, the application for authorization for a contaminated soil burial site must include the following supplemental information and documents:
(1) the information and documents required by the second paragraph of section 68 for a residual materials elimination facility, adapted as required;
(2) a soil inspection program at the entrance to the site;
(3) the quality assurance and control programs designed to ensure the application of the provisions of section 37 of the Regulation respecting the burial of contaminated soils (chapter Q-2, r. 18).
In force: 2020-12-31
98. In addition to the general content prescribed by section 16, the application for authorization for a contaminated soil burial site must include the following supplemental information and documents:
(1) the information and documents required by the second paragraph of section 68 for a residual materials elimination facility, adapted as required;
(2) a soil inspection program at the entrance to the site;
(3) the quality assurance and control programs designed to ensure the application of the provisions of section 37 of the Regulation respecting the burial of contaminated soils (chapter Q-2, r. 18).
