Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 68 Disposition versions

2020-12-31

68. In addition to the general content prescribed by section 16, an application for authorization concerning one of the following sites or facilities must include the supplemental information and documents listed in the second paragraph:

(1)  an engineered landfill site;

(2)  a landfill site for construction or demolition debris;

(3)  a trench landfill site;

(4)  an incineration facility;

(5)  a residual materials transfer station;

(6)  a landfill site for residual materials from a pulp and paper mill;

(7)  a landfill site for residual materials from a sawmill;

(8)  a landfill site for residual materials from a plant manufacturing oriented strand board.

The supplemental information and documents are:

(1)  the plan required by subparagraph 1 of the second paragraph of section 17 showing the site and the surrounding environment within a radius of 1 km;

(2)  a description of the municipal zoning within a radius of 2 km;

(3)  the location of any airport within a radius of 8 km;

(4)  the plans and specifications for the site or facility and any other equipment or works needed;

(5)  a maintenance and inspection program, a monitoring and control program and a sampling and analysis plan for water, leachates, gases and air quality;

(6)  any document that shows compliance with the conditions set by the Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials (chapter Q-2, r. 19) when the application includes, for the site or facility or one of its components, an exemption from a requirement of that regulation or the use of an alternative system, technique or material, provided a provision of that regulation allows for such an exemption or use;

(7)  except for an incineration facility or transfer station:

(a)  a hydrogeological study;

(b)  a topographical survey of the land showing contour lines at intervals of not more than 1 m;

(c)  a study describing the physical, chemical and bacteriological characteristics of the groundwater withdrawn on the land covered by the application;

(d)  a study describing the physical, chemical and bacteriological characteristics of the surface water close to the future discharge points into the environment, if any, and the uses made of the water;

(e)  a geotechnical study of non-consolidated deposits, rock and eliminated materials and an assessment of the geotechnical constraints associated with the work to lay out and operate the site;

(f)  longitudinal and cross sections of the land showing, in particular, its original and final contours;

(8)  except for a trench landfill site, a study of the integration of the site with the surrounding landscape;

(9)  for an engineered landfill site, a landfill site for construction or demolition debris and a trench landfill site, the quality assurance and control programs needed to ensure the application of the provisions of sections 34 to 36 of the Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials;

(10)  for an engineered landfill site, the systems inspection, maintenance and cleaning program needed to ensure the application of section 44 of the Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials.

O.C. 871-2020, s. 68.

Not in force

In force: 2020-12-31

68. In addition to the general content prescribed by section 16, an application for authorization concerning one of the following sites or facilities must include the supplemental information and documents listed in the second paragraph:

(1)  an engineered landfill site;

(2)  a landfill site for construction or demolition debris;

(3)  a trench landfill site;

(4)  an incineration facility;

(5)  a residual materials transfer station;

(6)  a landfill site for residual materials from a pulp and paper mill;

(7)  a landfill site for residual materials from a sawmill;

(8)  a landfill site for residual materials from a plant manufacturing oriented strand board.

The supplemental information and documents are:

(1)  the plan required by subparagraph 1 of the second paragraph of section 17 showing the site and the surrounding environment within a radius of 1 km;

(2)  a description of the municipal zoning within a radius of 2 km;

(3)  the location of any airport within a radius of 8 km;

(4)  the plans and specifications for the site or facility and any other equipment or works needed;

(5)  a maintenance and inspection program, a monitoring and control program and a sampling and analysis plan for water, leachates, gases and air quality;

(6)  any document that shows compliance with the conditions set by the Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials (chapter Q-2, r. 19) when the application includes, for the site or facility or one of its components, an exemption from a requirement of that regulation or the use of an alternative system, technique or material, provided a provision of that regulation allows for such an exemption or use;

(7)  except for an incineration facility or transfer station:

(a)  a hydrogeological study;

(b)  a topographical survey of the land showing contour lines at intervals of not more than 1 m;

(c)  a study describing the physical, chemical and bacteriological characteristics of the groundwater withdrawn on the land covered by the application;

(d)  a study describing the physical, chemical and bacteriological characteristics of the surface water close to the future discharge points into the environment, if any, and the uses made of the water;

(e)  a geotechnical study of non-consolidated deposits, rock and eliminated materials and an assessment of the geotechnical constraints associated with the work to lay out and operate the site;

(f)  longitudinal and cross sections of the land showing, in particular, its original and final contours;

(8)  except for a trench landfill site, a study of the integration of the site with the surrounding landscape;

(9)  for an engineered landfill site, a landfill site for construction or demolition debris and a trench landfill site, the quality assurance and control programs needed to ensure the application of the provisions of sections 34 to 36 of the Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials;

(10)  for an engineered landfill site, the systems inspection, maintenance and cleaning program needed to ensure the application of section 44 of the Regulation respecting the landfilling and incineration of residual materials.

O.C. 871-2020, s. 68.