Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 326
Disposition versions
326. The construction of a winter road is exempted from authorization pursuant to this Division on the following conditions:
(1) the natural soil drainage is not disturbed;
(2) no ditch is laid out;
(3) where permitted by the load-bearing capacity of the soil, no rutting occurs;
(4) the road is no wider than 15 m.
In force: 2020-12-31
326. The construction of a winter road is exempted from authorization pursuant to this Division on the following conditions:
(1) the natural soil drainage is not disturbed;
(2) no ditch is laid out;
(3) where permitted by the load-bearing capacity of the soil, no rutting occurs;
(4) the road is no wider than 15 m.
