Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 262
Disposition versions
262. An activity referred to in section 261 must be carried on in accordance with the following conditions:
(1) no sorting or treatment of materials is carried out on-site;
(2) at least once every 12 months, the declarant inspects the concrete-covered and bituminous concrete-covered surfaces to detect and repair breakages and cracks.
In force: 2020-12-31
262. An activity referred to in section 261 must be carried on in accordance with the following conditions:
(1) no sorting or treatment of materials is carried out on-site;
(2) at least once every 12 months, the declarant inspects the concrete-covered and bituminous concrete-covered surfaces to detect and repair breakages and cracks.
