Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 251 Disposition versions

2020-12-31

251. In addition to the general content prescribed by section 16, every application for authorization for an activity connected with a facility to reclaim out-of-service vehicles, including vehicle recycling, storage, crushing and shredding activities, or to reclaim refrigeration and air conditioning units within the meaning of the Regulation respecting halocarbons (chapter Q-2, r. 29), must include the following supplemental information and documents:

(1)  the plan required by subparagraph 1 of the second paragraph of section 17 showing the site and the surrounding environment within a radius of 1 km;

(2)  in the case of an enterprise storing shredding residue and metals, a hydrogeological study;

(3)  a plan showing the longitudinal and cross sections of the pile of stored materials generated by a crushing and shredding facility, at its point of maximum height;

(4)  in the case of an enterprise storing metal shredding residue, a groundwater monitoring program.

O.C. 871-2020, s. 251.

Not in force

In force: 2020-12-31

251. In addition to the general content prescribed by section 16, every application for authorization for an activity connected with a facility to reclaim out-of-service vehicles, including vehicle recycling, storage, crushing and shredding activities, or to reclaim refrigeration and air conditioning units within the meaning of the Regulation respecting halocarbons (chapter Q-2, r. 29), must include the following supplemental information and documents:

(1)  the plan required by subparagraph 1 of the second paragraph of section 17 showing the site and the surrounding environment within a radius of 1 km;

(2)  in the case of an enterprise storing shredding residue and metals, a hydrogeological study;

(3)  a plan showing the longitudinal and cross sections of the pile of stored materials generated by a crushing and shredding facility, at its point of maximum height;

(4)  in the case of an enterprise storing metal shredding residue, a groundwater monitoring program.

O.C. 871-2020, s. 251.