Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 231 Disposition versions

2020-12-31

231. Section 70.14 of the Act does not apply to the following activities:

(1)  the operation of a commercial treatment process to recycle or reuse hazardous residual materials referred to in paragraphs 3, 4 and 8 of section 4 of the Regulation respecting hazardous materials (chapter Q-2, r. 32);

(2)  the operation of a commercial treatment to crush, sieve or sort solid hazardous residual materials, other than materials and objects containing PCBs or contaminated by PCBs, on the following conditions:

(a)  the quantity of hazardous residual materials stored at the operating site is less than 100,000 kg;

(b)  the hazardous residual materials are treated within 90 days of receipt;

(c)  the hazardous residual materials treated are not destined for disposal or use for energy purposes;

(3)  the transportation of hazardous residual materials to a hazardous materials elimination site.

O.C. 871-2020, s. 231.

Not in force

In force: 2020-12-31

231. Section 70.14 of the Act does not apply to the following activities:

(1)  the operation of a commercial treatment process to recycle or reuse hazardous residual materials referred to in paragraphs 3, 4 and 8 of section 4 of the Regulation respecting hazardous materials (chapter Q-2, r. 32);

(2)  the operation of a commercial treatment to crush, sieve or sort solid hazardous residual materials, other than materials and objects containing PCBs or contaminated by PCBs, on the following conditions:

(a)  the quantity of hazardous residual materials stored at the operating site is less than 100,000 kg;

(b)  the hazardous residual materials are treated within 90 days of receipt;

(c)  the hazardous residual materials treated are not destined for disposal or use for energy purposes;

(3)  the transportation of hazardous residual materials to a hazardous materials elimination site.

O.C. 871-2020, s. 231.