Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 222
Disposition versions
222. The establishment and extension of a storm water management system that does not depend on a combined sewer system are eligible for a declaration of compliance on the following conditions:
(1) the specifications for the work are prepared in accordance with the standard specification BNQ 1809-300 or at least meet the requirements of that specification for the work concerned;
(2) the storm water drained by the system or extension does not come from a high-risk site;
(3) if storm water is infiltrated into the soil, the bottom of the works used for infiltration is situated at least 1 m above bedrock level or above the seasonal peak groundwater level established on the basis of the oxidation-reduction level observed;
(4) the water discharged cannot come into contact with a wetland not situated on a riverbank or lakeshore and in the littoral zone of a lake or a watercourse via surface runoff;
(5) it is designed in compliance with the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance (chapter Q‑2, r. 9.01);
(6) only storm water management works determined by the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance are used.
222. The establishment and extension of a storm water management system that does not depend on a combined sewer system are eligible for a declaration of compliance on the following conditions:
(1) the specifications for the work are prepared in accordance with the standard specification BNQ 1809-300 or at least meet the requirements of that specification for the work concerned;
(2) the storm water drained by the system or extension does not come from a high-risk site;
(3) if storm water is infiltrated into the soil, the bottom of the works used for infiltration is situated at least 1 m above bedrock level or above the seasonal peak groundwater level established on the basis of the oxidation-reduction level observed;
(4) the water discharged cannot come into contact with a wetland via surface runoff;
(5) it is designed in compliance with the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance (chapter Q‑2, r. 9.01);
(6) only storm water management works determined by the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance are used.
222. The establishment and extension of a storm water management system that does not depend on a combined sewer system are eligible for a declaration of compliance on the following conditions:
(1) the specifications for the work are prepared in accordance with the standard specification BNQ 1809-300 or at least meet the requirements of that specification for the work concerned;
(2) the storm water drained by the system or extension does not come from a high-risk site;
(3) if storm water is infiltrated into the soil, the bottom of the works used for infiltration is situated at least 1 m above bedrock level and above the seasonal peak groundwater level established on the basis of the oxidation-reduction level observed;
(4) the water discharged cannot come into contact with a wetland via surface runoff;
(5) it is designed in compliance with the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance (chapter Q‑2, r. 9.01);
(6) only storm water management works determined by the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance are used.
In force: 2020-12-31
222. The establishment and extension of a storm water management system that does not depend on a combined sewer system are eligible for a declaration of compliance on the following conditions:
(1) the specifications for the work are prepared in accordance with the standard specification BNQ 1809-300 or at least meet the requirements of that specification for the work concerned;
(2) the storm water drained by the system or extension does not come from a high-risk site;
(3) if storm water is infiltrated into the soil, the bottom of the works used for infiltration is situated at least 1 m above bedrock level and above the seasonal peak groundwater level established on the basis of the oxidation-reduction level observed;
(4) the water discharged cannot come into contact with a wetland via surface runoff;
(5) it is designed in compliance with the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance (chapter Q‑2, r. 9.01);
(6) only storm water management works determined by the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance are used.
