Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 203
Disposition versions
203. In addition to the general content prescribed by section 16, every application for authorization for an activity referred to in section 202 must include a technical report signed by an engineer, showing that the device has the capacity to treat the wastewater flows and loads on the basis of the receiving environment and uses.
In force: 2020-12-31
203. In addition to the general content prescribed by section 16, every application for authorization for an activity referred to in section 202 must include a technical report signed by an engineer, showing that the device has the capacity to treat the wastewater flows and loads on the basis of the receiving environment and uses.
