Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 183
Disposition versions
183. In addition to the elements provided for in section 41, a declaration of compliance for an activity referred to in this Division must include the following supplemental information and documents:
(1) if the system or extension are not owned by a municipality or are not operated by the Government or by a government body, the number of the municipal resolution showing that it has undertaken to acquire the system or extension;
(2) a declaration from an engineer attesting that the conditions applicable to the activity pursuant to this Subdivision and, where applicable, the conditions provided for by regulation, have been complied with.
183. In addition to the elements provided for in section 41, a declaration of compliance for an activity referred to in this Division must include the following supplemental information and documents:
(1) if the system or extension are not owned by a municipality, the number of the municipal resolution showing that it has undertaken to acquire the system or extension;
(2) a declaration from an engineer attesting that the conditions applicable to the activity pursuant to this Subdivision and, where applicable, the conditions provided for by regulation, have been complied with.
In force: 2020-12-31
183. In addition to the elements provided for in section 41, a declaration of compliance for an activity referred to in this Division must include the following supplemental information and documents:
(1) if the system or extension are not owned by a municipality, the number of the municipal resolution showing that it has undertaken to acquire the system or extension;
(2) a declaration from an engineer attesting that the conditions applicable to the activity pursuant to this Subdivision and, where applicable, the conditions provided for by regulation, have been complied with.
