Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers

Section 185 Disposition versions

2022-07-07

185. Every person who

(1)  fails to mark a bar code on the redeemable containers in which the person commercializes, markets or otherwise distributes a product, in contravention of section 4,

(2)  fails to develop, implement or financially support a deposit-refund system, in contravention of sections 5 to 7,

(3)  fails to fulfill the obligations of section 8 collaboratively with the other persons referred to in sections 5, 6 or 7 or fails to develop a single deposit-refund system in contravention of the said section 8,

(4)  fails to fulfill the obligations of sections 11 to 16,

(5)  fails to take the steps provided for in the first paragraph of section 47, the second paragraph of section 57, section 63 or the first paragraph of section 88,

(6)  fails to comply with the requirements provided for in the first paragraph of section 59 or to ensure that redeemable containers are transported, sorted, conditioned and reclaimed, in contravention of section 67,

(7)  fails to designate a body, in contravention of the first paragraph of section 70, the first paragraph of section 77 or section 84,

(8)  fails to continue to meet the obligations referred to in the first paragraph of section 90 or fails to assume the obligations provided for in section 91,

(9)  fails to make the payment provided for in the third paragraph of section 94,

(10)  fails to make the payment provided for in section 97,

(11)  fails to meet the obligation provided for in section 125 or section 137,

(12)  fails to comply with the terms and conditions determined by the designated management body, in contravention of section 140,

is liable, in the case of a natural person, to a fine of $10,000 to $1,000,000 or, in other cases, to a fine of $30,000 to $6,000,000.

O.C. 972-2022, s. 185.

Not in force

In force: 2022-07-07

185. Every person who

(1)  fails to mark a bar code on the redeemable containers in which the person commercializes, markets or otherwise distributes a product, in contravention of section 4,

(2)  fails to develop, implement or financially support a deposit-refund system, in contravention of sections 5 to 7,

(3)  fails to fulfill the obligations of section 8 collaboratively with the other persons referred to in sections 5, 6 or 7 or fails to develop a single deposit-refund system in contravention of the said section 8,

(4)  fails to fulfill the obligations of sections 11 to 16,

(5)  fails to take the steps provided for in the first paragraph of section 47, the second paragraph of section 57, section 63 or the first paragraph of section 88,

(6)  fails to comply with the requirements provided for in the first paragraph of section 59 or to ensure that redeemable containers are transported, sorted, conditioned and reclaimed, in contravention of section 67,

(7)  fails to designate a body, in contravention of the first paragraph of section 70, the first paragraph of section 77 or section 84,

(8)  fails to continue to meet the obligations referred to in the first paragraph of section 90 or fails to assume the obligations provided for in section 91,

(9)  fails to make the payment provided for in the third paragraph of section 94,

(10)  fails to make the payment provided for in section 97,

(11)  fails to meet the obligation provided for in section 125 or section 137,

(12)  fails to comply with the terms and conditions determined by the designated management body, in contravention of section 140,

is liable, in the case of a natural person, to a fine of $10,000 to $1,000,000 or, in other cases, to a fine of $30,000 to $6,000,000.

O.C. 972-2022, s. 185.