141. Every member of the designated management body must provide, within the time limit it sets, the information and documents it requests in order to fulfill its responsibilities and obligations under this Regulation, including the quantity and weight of the redeemable containers used to commercialize, market, or otherwise distribute a product in the course of a year.
The following are included in the calculation of the weight of redeemable containers referred to in the first paragraph:(1) for plastic containers, fibre containers, including multi-layer containers, and biobased containers: the caps;
(2) for plastic containers, single-use or reusable glass containers: the labels and shrink sleeves;
(3) for metal containers, the elements listed in subparagraph 2 along with the tabs.
972-2022O.C. 972-2022, s. 141.