Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers
Section 135
Disposition versions
135. The Société must, within 3 months following receipt of the designated management body’s annual report, send to it the results of its analysis of the report, including, if applicable,
(1) a list of the information required by sections 128 to 133 that is not shown and the time limit for providing it; and
(2) any other obligation of this Regulation that the body has not fulfilled, as well as the time limit set to allow the body to indicate how it intends to correct the situation and its timeframe for doing so.
The Société must also, within the time limit set in the first paragraph, send a written summary to the Minister of the results of its analysis of the body’s annual report, which must include the list required under subparagraph 1 of the first paragraph and a list of the obligations referred to in subparagraph 2 of that paragraph, and make recommendations on ways to improve the deposit-refund system.
In force: 2022-07-07
135. The Société must, within 3 months following receipt of the designated management body’s annual report, send to it the results of its analysis of the report, including, if applicable,
(1) a list of the information required by sections 128 to 133 that is not shown and the time limit for providing it; and
(2) any other obligation of this Regulation that the body has not fulfilled, as well as the time limit set to allow the body to indicate how it intends to correct the situation and its timeframe for doing so.
The Société must also, within the time limit set in the first paragraph, send a written summary to the Minister of the results of its analysis of the body’s annual report, which must include the list required under subparagraph 1 of the first paragraph and a list of the obligations referred to in subparagraph 2 of that paragraph, and make recommendations on ways to improve the deposit-refund system.
