Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers

Section 130 Disposition versions

2023-08-30

130. The report referred to in the first paragraph of section 127 must, in addition, contain

(1)  a list of the contracts, except those entered into with a service provider referred to in Division IV of Chapter II but including any system harmonization agreement, entered into during the year by the designated management body and their contents and, if applicable, a list of any changes made to a current or renewed contract or harmonization agreement;

(2)  a list of the contracts entered into during the year by the designated management body with a service provider referred to in Division IV of Chapter II including, for each contract, its purpose, the area covered, the clients targeted by collection and transportation services, the type of redeemable container or material targeted, the date on which it takes effect and its duration;

(3)  a description of the measures implemented to promote the design of containers using an approach that reduces negative impacts on the environment throughout their life cycle and contributes to the fight against climate change;

(4)  an explanation of how the designated management body has ensured, with respect to the management of the redeemable containers that are recovered, that the selection of a form of reclamation complies with the order of priority set out in subparagraph 4 of the first paragraph of section 11;

(5)  an explanation of how the body has, in developing and implementing the deposit-refund system, taken into account the principles forming the basis for the circular economy and the social economy within the meaning of the Social Economy Act (chapter E-1.1.1);

(6)  any change to the system made or planned for the year following the year covered by the report;

(7)  if an agreement has been entered into pursuant to section 142, or if an arbitration award has been made, a description of the activities completed under the agreement or award; and

(8)  if such an agreement has not been signed and no arbitration award has been made, a description of the steps taken, up to the date of the report, pursuant to section 142.

O.C. 972-2022, s. 130; O.C. 1366-2023, s. 68.

2022-07-07

130. The report referred to in the first paragraph of section 127 must, in addition, contain

(1)  a list of the contracts, except those entered into with a service provider referred to in Division IV of Chapter II but including any system harmonization agreement, entered into during the year by the designated management body and their contents and, if applicable, a list of any changes made to a current or renewed contract or harmonization agreement;

(2)  a list of the contracts entered into during the year by the designated management body with a service provider referred to in Division IV of Chapter II including, for each contract, its purpose, the area covered, the clients targeted by collection and transportation services, the type of container or material targeted, the date on which it takes effect and its duration;

(3)  a description of the measures implemented to promote the design of containers using an approach that reduces negative impacts on the environment throughout their life cycle and contributes to the fight against climate change;

(4)  an explanation of how the designated management body has ensured, with respect to the management of the redeemable containers that are recovered, that the selection of a form of reclamation complies with the order of priority set out in subparagraph 4 of the first paragraph of section 11;

(5)  an explanation of how the body has, in developing and implementing the deposit-refund system, taken into account the principles forming the basis for the circular economy and the social economy within the meaning of the Social Economy Act (chapter E-1.1.1);

(6)  any change to the system made or planned for the year following the year covered by the report;

(7)  if an agreement has been entered into pursuant to section 142, or if an arbitration award has been made, a description of the activities completed under the agreement or award; and

(8)  if such an agreement has not been signed and no arbitration award has been made, a description of the steps taken, up to the date of the report, pursuant to section 142.

O.C. 972-2022, s. 130.

Not in force

In force: 2022-07-07

130. The report referred to in the first paragraph of section 127 must, in addition, contain

(1)  a list of the contracts, except those entered into with a service provider referred to in Division IV of Chapter II but including any system harmonization agreement, entered into during the year by the designated management body and their contents and, if applicable, a list of any changes made to a current or renewed contract or harmonization agreement;

(2)  a list of the contracts entered into during the year by the designated management body with a service provider referred to in Division IV of Chapter II including, for each contract, its purpose, the area covered, the clients targeted by collection and transportation services, the type of container or material targeted, the date on which it takes effect and its duration;

(3)  a description of the measures implemented to promote the design of containers using an approach that reduces negative impacts on the environment throughout their life cycle and contributes to the fight against climate change;

(4)  an explanation of how the designated management body has ensured, with respect to the management of the redeemable containers that are recovered, that the selection of a form of reclamation complies with the order of priority set out in subparagraph 4 of the first paragraph of section 11;

(5)  an explanation of how the body has, in developing and implementing the deposit-refund system, taken into account the principles forming the basis for the circular economy and the social economy within the meaning of the Social Economy Act (chapter E-1.1.1);

(6)  any change to the system made or planned for the year following the year covered by the report;

(7)  if an agreement has been entered into pursuant to section 142, or if an arbitration award has been made, a description of the activities completed under the agreement or award; and

(8)  if such an agreement has not been signed and no arbitration award has been made, a description of the steps taken, up to the date of the report, pursuant to section 142.

O.C. 972-2022, s. 130.