100. The recovery rates prescribed by section 99 are calculated by dividing, for a given year, for each type of containers referred to in that section, the quantity of redeemable containers that are recovered at all return sites by the quantity of redeemable containers in which a product has been commercialized, marketed or otherwise distributed by a producer, and by multiplying the result obtained by 100.
972-2022O.C. 972-2022, s. 100; 1366-2023O.C. 1366-2023, s. 501.