Q-2, r. 16 - Regulation respecting the liquid effluents of petroleum refineries

Section 27 Disposition versions

2013-07-18

27. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to comply with the sampling or preservation conditions of the samples provided for in section 18 or 19;

(2)  to have the required analyses carried out under this Regulation by a laboratory accredited by the Minister in accordance with section 20;

(3)  to change the declaration concerning the daily refining capacity of crude oil in the case provided for in section 24.

O.C. 663-2013, s. 5.