Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 16 - Regulation respecting the liquid effluents of petroleum refineries
Section 10
Disposition versions
10. Uncontaminated water: Section 9 shall not apply to storm water which has not been contaminated by a petroleum refinery or by operations related to the operation of a refinery.
To be able to invoke the exception provided for in this section, a person responsible for a new petroleum refinery who becomes aware that the refinery deposits storm water contemplated in this section into the environment must send a notice to the Minister within 60 days following the beginning of operations at the refinery.
