Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code
Section 87
Disposition versions
87. Every person who
(1) fails to send a declaration or provide information or a document required under this Code or to comply with the terms and conditions for sending such a declaration or providing such information or document, in cases in which no other penalty is otherwise provided for such an offence,
(2) fails to send a report or an agronomic prescription or agronomic justification in accordance with the third paragraph of section 30.3, the fourth paragraph of section 74.3, the fifth paragraph of section 74.4 or the second paragraph of section 88.1, or to keep it for the period specified in those sections,
(3) fails to keep information or a document in a register referred to in this Code for the time prescribed by section 65, 84 or 86.2,
(4) fails to have an agronomic plan or prescription signed by an agronomist who is a member of the Ordre des agronomes du Québec in accordance with the third paragraph of section 73 or the second paragraph of section 74.4,
(5) fails to have an agronomic justification or agronomic prescription numbered in accordance with the second or fourth paragraph of section 74.4 or the third paragraph of section 88.1,
commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $1,000 to $100,000 or, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.
87. Every person who commits an offence under sections 5, 6, 8 to 33, 35 to 40, 42 to 48, 50 to 53, 55 to 74.4, 76 to 78 and 80 to 86.2 is liable to the penalties prescribed by section 118 of the Pesticides Act (chapter P-9.3).
87. Every person who commits an offence
(1) under the provisions of sections 5, 6, 8 to 33, 35 to 40, 42 to 48, 50 to 53, 55 to 64, 66 to 74, 76 to 78, 80 to 83, 85 and 86 is liable to the penalties prescribed in section 118 of the Pesticides Act (chapter P-9.3); or
(2) under the provisions of sections 65 and 84 is liable to the penalties prescribed in section 112 of the Pesticides Act.
