Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code
Section 86.3
Disposition versions
86.3. It is forbidden for a permit holder or certificate holder to possess a pesticide without holding a permit or certificate that permits its sale or use.
It is forbidden for a permit holder or certificate holder who sells retail Class 5 pesticides to possess a pesticide of another class or whose retail sale is prohibited for the holder.
In force: 2024-07-06
86.3. It is forbidden for a permit holder or certificate holder to possess a pesticide without holding a permit or certificate that permits its sale or use.
It is forbidden for a permit holder or certificate holder who sells retail Class 5 pesticides to possess a pesticide of another class or whose retail sale is prohibited for the holder.
