Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
Section 70
Disposition versions
70. The care, treatment and professional services provided for in this Chapter are part of the physical rehabilitation measures to which a person who is a victim may be entitled when required due to the commission of a criminal offence.
In this Chapter,
“professional service” means an act performed by a health professional, other than care or treatment; (service professionnel)
“session” means a visit, with or without an appointment, to a health professional by a person who is a victim to receive care or treatment or to obtain an initial assessment, including home care and professional services according to the rate per session provided for in Schedule VI. (séance)
In force: 2021-10-13
70. The care, treatment and professional services provided for in this Chapter are part of the physical rehabilitation measures to which a person who is a victim may be entitled when required due to the commission of a criminal offence.
In this Chapter,
“professional service” means an act performed by a health professional, other than care or treatment; (service professionnel)
“session” means a visit, with or without an appointment, to a health professional by a person who is a victim to receive care or treatment or to obtain an initial assessment, including home care and professional services according to the rate per session provided for in Schedule VI. (séance)
