P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 2 Disposition versions

2021-10-13

2. An application for a subsidy to develop and maintain services and programs for persons who are victims of criminal offences, filed pursuant to the first paragraph of section 8 of the Act, must contain, in particular, the following information:

(1)  the nature of the services that will be dispensed, depending on the needs of the persons who are victims of criminal offences, the target clientele, the area served and the activities that will be implemented using the subsidy;

(2)  the budget forecast for the dispensation of services, including an estimate of future expenditure and revenue;

(3)  the other applications for subsidies or financial assistance that the organization has filed, the amounts requested and, where applicable, the amounts received;

(4)  the other sources of funding of the person or organization;

(5)  in the case of new services, a plan for their implementation, including a description of the activities and timeframes for each activity;

(6)  the administrative structure for the dispensation of services, including an indication of the number of people receiving remuneration and the number of volunteers, and their respective functions.

O.C. 1266-2021, s. 2.

Not in force

In force: 2021-10-13

2. An application for a subsidy to develop and maintain services and programs for persons who are victims of criminal offences, filed pursuant to the first paragraph of section 8 of the Act, must contain, in particular, the following information:

(1)  the nature of the services that will be dispensed, depending on the needs of the persons who are victims of criminal offences, the target clientele, the area served and the activities that will be implemented using the subsidy;

(2)  the budget forecast for the dispensation of services, including an estimate of future expenditure and revenue;

(3)  the other applications for subsidies or financial assistance that the organization has filed, the amounts requested and, where applicable, the amounts received;

(4)  the other sources of funding of the person or organization;

(5)  in the case of new services, a plan for their implementation, including a description of the activities and timeframes for each activity;

(6)  the administrative structure for the dispensation of services, including an indication of the number of people receiving remuneration and the number of volunteers, and their respective functions.

O.C. 1266-2021, s. 2.