P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 190 Disposition versions

2021-10-13

190. When the Minister is of the opinion that a person who is a victim, and who has filed a qualification application or an application for financial assistance, needs financial assistance immediately the Minister may, before a decision is made on the application but where it is likely that assistance will be granted, pay part of the following financial assistance on the conditions stated:

(1)  the lump sum provided for in Chapter II of Title III of the Act;

(2)  financial assistance compensating a loss of income, for a period of 5 weeks, renewable up to a total of 10 weeks, calculated on the basis of the income declared by the person who is a victim;

(3)  financial assistance to compensate for certain disabilities, for a period of 5 weeks, renewable up to a total of 10 weeks, calculated on the basis of the rules set out in section 49 of the Act;

(4)  financial assistance for 5 psychotherapeutic or psychosocial rehabilitation sessions, the maximum of 5 sessions being increased on presentation of supporting documents;

(5)  financial assistance for physical rehabilitation, on the conditions set out in Chapter VI;

(6)  financial assistance for vocational reintegration, on the conditions set out in Chapter VII;

(7)  financial assistance for social reintegration, on the conditions set out in Chapter VIII;

(8)  financial assistance for medical assistance, on the conditions set out in Chapter IX;

(9)  financial assistance in the form of the reimbursement of certain miscellaneous expenses, on the conditions set out in Chapter XI, with the Minister’s prior authorization.

O.C. 1266-2021, s. 190.

Not in force

In force: 2021-10-13

190. When the Minister is of the opinion that a person who is a victim, and who has filed a qualification application or an application for financial assistance, needs financial assistance immediately the Minister may, before a decision is made on the application but where it is likely that assistance will be granted, pay part of the following financial assistance on the conditions stated:

(1)  the lump sum provided for in Chapter II of Title III of the Act;

(2)  financial assistance compensating a loss of income, for a period of 5 weeks, renewable up to a total of 10 weeks, calculated on the basis of the income declared by the person who is a victim;

(3)  financial assistance to compensate for certain disabilities, for a period of 5 weeks, renewable up to a total of 10 weeks, calculated on the basis of the rules set out in section 49 of the Act;

(4)  financial assistance for 5 psychotherapeutic or psychosocial rehabilitation sessions, the maximum of 5 sessions being increased on presentation of supporting documents;

(5)  financial assistance for physical rehabilitation, on the conditions set out in Chapter VI;

(6)  financial assistance for vocational reintegration, on the conditions set out in Chapter VII;

(7)  financial assistance for social reintegration, on the conditions set out in Chapter VIII;

(8)  financial assistance for medical assistance, on the conditions set out in Chapter IX;

(9)  financial assistance in the form of the reimbursement of certain miscellaneous expenses, on the conditions set out in Chapter XI, with the Minister’s prior authorization.

O.C. 1266-2021, s. 190.