P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 112 Disposition versions

2021-10-13

112. A person who is a victim is eligible for financial assistance for vocational reintegration in any of the following situations:

(1)  they held an employment, performed work or assumed the functions of an occupation from which they derived an income at the time of the health assessment attesting their disability or demonstrate the existence of an employment relationship in the 12 months preceding the assessment and are unable to resume the same type of employment because of the interference suffered;

(2)  they are receiving employment insurance benefits and, because of the interference suffered, are unable to resume the same type of employment, work or occupation that made them eligible for the payment of employment insurance benefits;

(3)  they must change their employment, work or occupation due to the consequences arising from the criminal offence that entitled them to the financial assistance provided for by the Act;

(4)  their resumption of secondary-level or post-secondary-level education or reintegration in their employment, work or occupation is compromised due to the commission of the criminal offence;

(5)  they must abandon their employment, work or occupation following a worsening of their condition due to the commission of the criminal offence.

O.C. 1266-2021, s. 112.

Not in force

In force: 2021-10-13

112. A person who is a victim is eligible for financial assistance for vocational reintegration in any of the following situations:

(1)  they held an employment, performed work or assumed the functions of an occupation from which they derived an income at the time of the health assessment attesting their disability or demonstrate the existence of an employment relationship in the 12 months preceding the assessment and are unable to resume the same type of employment because of the interference suffered;

(2)  they are receiving employment insurance benefits and, because of the interference suffered, are unable to resume the same type of employment, work or occupation that made them eligible for the payment of employment insurance benefits;

(3)  they must change their employment, work or occupation due to the consequences arising from the criminal offence that entitled them to the financial assistance provided for by the Act;

(4)  their resumption of secondary-level or post-secondary-level education or reintegration in their employment, work or occupation is compromised due to the commission of the criminal offence;

(5)  they must abandon their employment, work or occupation following a worsening of their condition due to the commission of the criminal offence.

O.C. 1266-2021, s. 112.