P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 1 Disposition versions

2021-10-13

1. An application for a subsidy to maintain and develop services and programs for persons who are victims of criminal offences under the first paragraph of section 8 of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery (chapter P-9.2.1) must be filed in writing at the office dedicated to assisting persons who are victims of criminal offences. The application must contain, in particular, the following information and documents:

(1)  if the applicant is a natural person,

(a)  the applicant’s name, contact information and profession or occupation;

(b)  the applicant’s curriculum vitae;

(c)  the name and contact information of the organization sponsoring the application;

(d)  a letter from the organization sponsoring the application, confirming its sponsorship;

(2)  if the applicant is an organization,

(a)  its name and the address of its head office;

(b)  the name, contact information and profession of the natural person authorized to file the application;

(c)  the names of the members of the board of directors, their functions and, if applicable, the group or association they represent within the organization;

(d)  the number of meetings of the board of directors held in the twelve months preceding the application, the date of the last annual general meeting and the number of members present at that meeting;

(e)  a short history of the organization, its objectives, its relations with bodies and resources in the community, its clientele and the area it serves;

(f)  the administrative structure for the project, including an indication of the number of people receiving remuneration and the number of volunteers, and their respective functions in the completion of the project;

(g)  at the Minister’s request, a copy of the constituting act and general by-laws of the organization;

(h)  a certified true copy of the resolution of the board of directors authorizing the filing of the application;

(i)  a copy of the financial report for the last fiscal year, adopted at the last annual general meeting, and the name of the auditor;

(j)  a copy of the last annual report adopted at the last annual general meeting.

O.C. 1266-2021, s. 1.

Not in force

In force: 2021-10-13

1. An application for a subsidy to maintain and develop services and programs for persons who are victims of criminal offences under the first paragraph of section 8 of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery (chapter P-9.2.1) must be filed in writing at the office dedicated to assisting persons who are victims of criminal offences. The application must contain, in particular, the following information and documents:

(1)  if the applicant is a natural person,

(a)  the applicant’s name, contact information and profession or occupation;

(b)  the applicant’s curriculum vitae;

(c)  the name and contact information of the organization sponsoring the application;

(d)  a letter from the organization sponsoring the application, confirming its sponsorship;

(2)  if the applicant is an organization,

(a)  its name and the address of its head office;

(b)  the name, contact information and profession of the natural person authorized to file the application;

(c)  the names of the members of the board of directors, their functions and, if applicable, the group or association they represent within the organization;

(d)  the number of meetings of the board of directors held in the twelve months preceding the application, the date of the last annual general meeting and the number of members present at that meeting;

(e)  a short history of the organization, its objectives, its relations with bodies and resources in the community, its clientele and the area it serves;

(f)  the administrative structure for the project, including an indication of the number of people receiving remuneration and the number of volunteers, and their respective functions in the completion of the project;

(g)  at the Minister’s request, a copy of the constituting act and general by-laws of the organization;

(h)  a certified true copy of the resolution of the board of directors authorizing the filing of the application;

(i)  a copy of the financial report for the last fiscal year, adopted at the last annual general meeting, and the name of the auditor;

(j)  a copy of the last annual report adopted at the last annual general meeting.

O.C. 1266-2021, s. 1.