P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 7 Disposition versions

2021-10-13

7. Every government department or body referred to in section 5 must file with the Minister, not later than 30 June each year,

(1)  its up-to-date service statement;

(2)  a report containing, in particular,

(a)  the number of complaints filed by persons who are victims concerning its services or activities;

(b)  the nature of such complaints, divided into categories according to the rights set out in sections 3 to 6 of the Act;

(c)  the outcome of the complaints, divided into categories of corrective measures, such as: provision of a new service, referral to another government department or body, and disciplinary measures;

(d)  the changes made by the government department or the organization following such complaints, such as new training or a new structure.

O.C. 1266-2021, s. 7.

Not in force

In force: 2021-10-13

7. Every government department or body referred to in section 5 must file with the Minister, not later than 30 June each year,

(1)  its up-to-date service statement;

(2)  a report containing, in particular,

(a)  the number of complaints filed by persons who are victims concerning its services or activities;

(b)  the nature of such complaints, divided into categories according to the rights set out in sections 3 to 6 of the Act;

(c)  the outcome of the complaints, divided into categories of corrective measures, such as: provision of a new service, referral to another government department or body, and disciplinary measures;

(d)  the changes made by the government department or the organization following such complaints, such as new training or a new structure.

O.C. 1266-2021, s. 7.