Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
Section 205
Disposition versions
205. The expenses for transportation by ambulance may be reimbursed in one of the following circumstances:
(1) the condition of the person who is a victim necessitates transportation by ambulance to an institution referred to in the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);
(2) a prescription drawn up by the attending physician of the person who is a victim attests that they must be transported by ambulance between 2 institutions referred to in those Acts or between their place of residence and such an institution.
In force: 2021-10-13
205. The expenses for transportation by ambulance may be reimbursed in one of the following circumstances:
(1) the condition of the person who is a victim necessitates transportation by ambulance to an institution referred to in the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);
(2) a prescription drawn up by the attending physician of the person who is a victim attests that they must be transported by ambulance between 2 institutions referred to in those Acts or between their place of residence and such an institution.
