Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.2.1, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
Section 120
Disposition versions
120. The costs incurred by a person who is a victim who recovers the ability to hold an employment, perform work or assume the functions of an occupation from which they derive an income may be reimbursed if they are necessary to allow them to
(1) explore a job market more than 50 km from their domicile, if similar employment is not available within the same radius;
(2) relocate to a new domicile, if they obtain an employment or participate full-time in a vocational reintegration program more than 50 km from their current domicile, if the distance between the 2 domiciles is at least 50 km and if the new domicile is located less than 50 km from their new place of employment or vocational reintegration.
In force: 2021-10-13
120. The costs incurred by a person who is a victim who recovers the ability to hold an employment, perform work or assume the functions of an occupation from which they derive an income may be reimbursed if they are necessary to allow them to
(1) explore a job market more than 50 km from their domicile, if similar employment is not available within the same radius;
(2) relocate to a new domicile, if they obtain an employment or participate full-time in a vocational reintegration program more than 50 km from their current domicile, if the distance between the 2 domiciles is at least 50 km and if the new domicile is located less than 50 km from their new place of employment or vocational reintegration.
