9.3. Access authorizations may be assigned to a dietitian or a nutritionist referred to in paragraph 2 of section 6 of the Regulation respecting the application of the Act respecting the sharing of certain health information (chapter P-9.0001, r. 0.1) to enable the dietitian or nutritionist to receive information held in the health information banks in the following clinical domains:(1) the medication domain;
(2) the laboratory domain;
(3) the medical imaging domain;
(4) the hospitalization domain.
Access authorizations may be assigned to such a provider with the legal authority to prescribe medications to enable the provider to(1) release any electronic prescription for medication written by that provider to the operations manager of the electronic prescription management system for medication; and
(2) receive such information of prescriptions held in that system.