Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.0001, r. 1 - Regulation respecting access authorizations and the duration of use of information held in a health information bank in a clinical domain
Section 14
Disposition versions
14. Access authorizations may be assigned to persons or partnerships operating a medical imaging laboratory or a medical diagnostic radiology laboratory, within the meaning, respectively, of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L-0.2) and the Regulation respecting the application of the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L-0.2, r. 1), to enable them to release information to the operations manager of a health information bank in the medical imaging domain.
14. Access authorizations may be assigned to persons or partnerships operating a medical imaging laboratory or a medical diagnostic radiology laboratory, within the meaning, respectively, of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2) and the Regulation respecting the application of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2, r. 1), to enable them to release information to the operations manager of a health information bank in the medical imaging domain.
