Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-42, r. 10 - Regulation respecting medicinal premixes and medicinal foods for animals
Section 30.6
Disposition versions
30.6. (Revoked).
O.C. 1829-93, s. 3; 1443-2022O.C. 1443-2022, s. 241.
30.6. All minutes shall be drawn up in triplicate in accordance with the model prescribed in Schedule IV or VII.1, as the case may be.
The first copy shall be forwarded by the authorized person within 24 hours to the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation. A copy shall be left with the owner or person having possession of the samples taken or the items seized, destroyed or confiscated, or with his representative, or with the person having custody of the items seized or confiscated and, where applicable, with the representative of the carrier. A copy shall be kept by the authorized person.
