Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-42, r. 10 - Regulation respecting medicinal premixes and medicinal foods for animals

Section 5
Disposition versions

Full text
5. The equipment used by a permit holder for the preparation of a medicinal premix or medicinal food must
(1)  be made of non-rotting, waterproof, non-toxic materials; and
(2)  be so designed that no residue is left after use.
The equipment must also allow any parts coming into contact with a medicine, a medicinal premix or a medicinal food to be inspected from the interior.
O.C. 728-87, s. 5; O.C. 1443-2022, s. 7.
5. The holder of a permit must use for preparation of a medicinal premix or medicinal food equipment made of non-rotting, waterproof, non-toxic materials.
The equipment must be so designed that no residue is left after use, and the permit holder must see that any parts of the equipment coming into contact with a medicine, a medicinal premix or a medicinal food can be inspected from the interior.
O.C. 728-87, s. 5.
© Gouvernement du Québec