Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-42, r. 10 - Regulation respecting medicinal premixes and medicinal foods for animals
Section 30.4
Disposition versions
30.4. (Revoked).
O.C. 1633-92, s. 18; O.C. 1829-93, s. 3; 1443-2022O.C. 1443-2022, s. 241.
30.4. An authorized person shall affix a numbered and dated slip on any lot seized or confiscated under Division IV.2 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42). In addition to the authorized person’s signature, such slip shall bear the particulars indicated in the model prescribed in Schedule VII.
Actions taken in respect of the seizure or confiscation of a product or equipment shall be recorded in minutes dated and signed by the authorized person and bearing the particulars indicated in the model prescribed in Schedule VII.1.
