2. The fees for professional services rendered to the Government by a lawyer or a notary and mentioned in the appendix to the Tariff of fees for professional services provided to the Government by advocates or notaries (chapter C-65.1, r. 11) apply to contracts entered into by the Commission de protection du territoire agricole du Québec and the experts and investigators whose services the commission considers expedient to retain and who are lawyers or notaries.
R.R.Q., 1981, c. P-41.1, r. 3, s. 2.